Будь ласка, уважно прочитайте ці умови та положення перед використанням Нашої Служби.
Тлумачення та визначення
Тлумачення
Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені у наступних умовах. Наступні визначення матимуть однакове значення незалежно від того, чи з’являються вони в однині чи в множині.
Визначення
Для цілей цих Умов та Положень:
Додаток означає програмне забезпечення, надане Компанією, завантажене Вами на будь-який електронний пристрій, назване Sprava
Магазин додатків означає цифровий дистриб’юторський сервіс, керований і розроблений компанією Apple Inc. (Apple App Store) або Google Inc. (Google Play Store), у якому Додаток був завантажений.
Афілійована особа означає суб'єкт, який контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем із стороною, де "контроль" означає володіння 50% або більше акцій, часток або інших цінних паперів, що мають право голосу при виборах директорів або іншого керівного органу.
Акаунт означає унікальний акаунт, створений для Вас для доступу до нашої Служби або її частин.
Країна відноситься до: Україна
Компанія (згадується як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наші" в цій Угоді) відноситься до ФОП Бабенко Павло Сергійович, РНОКПП: 3612601612.
Контент означає контент, такий як текст, зображення або інша інформація, яку Ви можете публікувати, завантажувати, посилатися або іншим чином робити доступною, незалежно від форми цього контенту.
Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Служби, наприклад, комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
Безкоштовний пробний період означає обмежений період часу, який може бути безкоштовним при покупці Підписки.
Покупка в додатку означає покупку продукту, товару, послуги або Підписки, здійснену через Додаток і підлягає цим Умовам та Положенням та/або власним умовам та положенням Магазину додатків.
Служба означає Додаток.
Підписки означають послуги або доступ до Служби, які пропонуються Компанією на основі підписки для Вас.
Умови та положення (також називаються "Умови") означають ці Умови та Положення, які становлять всю угоду між Вами та Компанією щодо використання Служби.
Служба соціальних медіа третьої сторони означає будь-які послуги або контент (включаючи дані, інформацію, продукти або послуги), надані третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або бути доступними через Службу.
Ви означає фізичну особу, яка отримує доступ або використовує Службу, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ або використовує Службу, якщо це застосовно.
Підтвердження
Це Умови та Положення, що регулюють використання цієї Служби та угоду, яка діє між Вами та Компанією. Ці Умови та Положення встановлюють права та обов’язки всіх користувачів щодо використання Служби.
Ваш доступ до та використання Служби залежить від Вашого прийняття та дотримання цих Умов та Положень. Ці Умови та Положення застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ до Служби або використовують її.
Отримуючи доступ до або використовуючи Службу, Ви погоджуєтеся бути зобов'язаними цими Умовами та Положеннями. Якщо Ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов та Положень, Ви не можете отримати доступ до Служби.
Ви заявляєте, що Вам виповнилося 18 років. Компанія не дозволяє особам, які не досягли 18 років, використовувати Службу.
Ваш доступ до та використання Служби також залежить від Вашого прийняття та дотримання Політики конфіденційності Компанії. Наша Політика конфіденційності описує наші політики та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої особистої інформації, коли Ви використовуєте Додаток або Вебсайт, і розповідає про Ваші права конфіденційності та про те, як закон захищає Вас. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності перед використанням нашої Служби.
Підписки
Період підписки
Служба або деякі частини Служби доступні лише за платною підпискою. Вас буде виставлено рахунок авансом на постійній і періодичній основі (наприклад, щодня, щотижня, щомісяця або щорічно), залежно від типу плану підписки, який Ви вибрали під час придбання підписки.
Наприкінці кожного періоду Ваша Підписка автоматично поновлюватиметься на тих самих умовах, якщо Ви її не скасуєте або Компанія не скасує її.
Скасування підписки
Ви можете скасувати поновлення своєї підписки через сторінку налаштувань свого облікового запису або звернувшись до Компанії. Ви не отримаєте відшкодування за збори, які Ви вже сплатили за поточний період підписки, і Ви зможете отримати доступ до Служби до кінця поточного періоду підписки.
Якщо Підписка була здійснена через Покупку в додатку, Ви можете скасувати поновлення своєї Підписки в Магазині додатків.
Виставлення рахунків
Ви повинні надати Компанії точну та повну платіжну інформацію, включаючи повне ім’я, адресу, штат, поштовий індекс, номер телефону та дійсну платіжну інформацію.
Якщо автоматичне виставлення рахунків не відбувається з будь-якої причини, Компанія надішле електронний рахунок із зазначенням того, що Ви повинні вручну здійснити повну оплату, відповідну до платіжного періоду, зазначеного в рахунку, протягом певного кінцевого терміну.
Якщо Підписка була здійснена через Покупку в додатку , усі рахунки обробляються Магазином додатків і регулюються умовами та положеннями Магазину додатків.
Зміни тарифів
Компанія, на власний розсуд і в будь-який час, може змінювати тарифи Підписки. Будь-яка зміна тарифу Підписки набуде чинності наприкінці поточного періоду Підписки.
Компанія надасть Вам розумне попереднє повідомлення про будь-які зміни тарифів Підписки, щоб дати Вам можливість скасувати Підписку до того, як зміни набудуть чинності.
Ваше подальше використання Служби після зміни тарифу на Підписку набуде чинності означає Вашу згоду сплатити змінену суму тарифу на Підписку.
Повернення коштів
За винятком випадків, передбачених законодавством, оплата Підписки не підлягає поверненню.
Деякі запити на повернення коштів за Підписки можуть розглядатися Компанією в індивідуальному порядку та надаватися на розсуд Компанії.
Якщо Підписка була здійснена через Покупку в додатку, політика повернення коштів Магазину додатків буде застосовуватися. Якщо Ви бажаєте запросити повернення коштів, Ви можете зробити це, звернувшись безпосередньо до Магазину додатків.
Безкоштовний пробний період
Компанія може, на власний розсуд, запропонувати Підписку з Безкоштовним пробним періодом на обмежений час.
Для реєстрації на Безкоштовний пробний період Вам може знадобитися ввести Вашу платіжну інформацію.
Якщо Ви введете свою платіжну інформацію під час реєстрації на Безкоштовний пробний період, Компанія не стягуватиме плату, поки не закінчиться Безкоштовний пробний період. В останній день Безкоштовного пробного періоду, якщо Ви не скасували Підписку, з Вас автоматично буде стягнуто відповідну плату за Підписку відповідно до обраного типу Підписки.
У будь-який час і без попередження Компанія залишає за собою право (i) змінювати умови та положення пропозиції Безкоштовного пробного періоду або (ii) скасувати таку пропозицію Безкоштовного пробного періоду.
Покупки в додатку
Додаток може включати Покупки в додатку, які дозволяють вам купувати продукти, послуги або Підписки.
Додаткову інформацію про те, як Ви можете керувати Покупками в додатку за допомогою Вашого Пристрою, можна знайти в умовах та положеннях Магазину додатків або в налаштуваннях довідки Вашого Пристрою.
Покупки в додатку можуть використовуватися лише в Додатку. Якщо Ви здійснили Покупку в додатку, цю Покупку в додатку не можна скасувати після початку її завантаження. Покупки в додатку не можна обміняти на готівку чи інші цінності або іншим чином передати.
Якщо будь-яка Покупка в додатку не була успішно завантажена або не працює після її успішного завантаження, ми, після отримання повідомлення про несправність або повідомлення про несправність від Вас, розслідуємо причину несправності. Ми будемо діяти розумно, вирішуючи, чи надати Вам заміну Покупки в додатку або видати Вам патч для виправлення несправності. У жодному випадку ми не стягуватимемо з Вас плату за заміну або ремонт Покупки в додатку. У малоймовірному випадку, якщо ми не зможемо замінити або відремонтувати відповідну Покупку в додатку або не зможемо зробити це протягом розумного періоду часу та без значних незручностей для Вас, ми надамо Магазину додатків право повернути Вам суму до вартості відповідної Покупки в додатку. Крім того, якщо Ви бажаєте запросити повернення коштів, Ви можете зробити це, звернувшись безпосередньо до Магазину додатків.
Ви визнаєте та погоджуєтесь, що всі процеси виставлення рахунків і транзакцій обробляються Магазином додатків, з якого Ви завантажили Додаток, і регулюються умовами та положеннями цього Магазину додатків.
Якщо у Вас виникли проблеми з оплатою Покупок у додатку, зверніться безпосередньо до Магазину додатків.
Користувацькі акаунти
Коли Ви створюєте акаунт у Нас, Ви повинні надати Нам точну, повну та актуальну інформацію в будь-який час. Невиконання цього є порушенням Умов, що може призвести до негайного припинення Вашого акаунта на Нашій Службі.
Ви несете відповідальність за захист пароля, який Ви використовуєте для доступу до Служби, а також за будь-які дії чи дії під Вашим паролем, незалежно від того, чи Ваш пароль з Нашою Службою або з Службою соціальних медіа третьої сторони.
Ви погоджуєтеся не розкривати свій пароль будь-якій третій стороні. Ви повинні негайно повідомити Нас, дізнавшись про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання Вашого акаунта.
Ви не можете використовувати ім'я іншої особи або організації як своє ім'я користувача або ім'я, яке недоступне для використання, ім'я або торговельну марку, що підлягає будь-яким правам іншої особи або організації, крім Вас, без відповідного дозволу, або ім'я, яке є образливим, вульгарним або непристойним.
Контент
Ваше право публікувати контент
Наша Служба дозволяє Вам публікувати Контент. Ви несете відповідальність за Контент, який Ви публікуєте на Службі, включаючи його законність, надійність і доречність.
Публікуючи Контент у Службі, Ви надаєте Нам право та ліцензію на використання, модифікацію, публічне виконання, публічне відображення, відтворення та розповсюдження такого Контенту на Службі та через неї. Ви зберігаєте будь-які та всі свої права на будь-який Контент, який Ви подаєте, публікуєте або відображаєте на Службі або через неї, і Ви несете відповідальність за захист цих прав. Ви погоджуєтесь, що ця ліцензія включає право зробити Ваш Контент доступним для інших користувачів Служби, які також можуть використовувати Ваш Контент відповідно до цих Умов.
Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) Контент є Вашим (Ви володієте ним) або Ви маєте право використовувати його та надавати Нам права та ліцензію, як зазначено в цих Умовах, і (ii) публікація Вашого Контенту на або через Службу не порушує права конфіденційності, права публічності, авторські права, права за контрактом чи будь-які інші права будь-якої особи.
Обмеження контенту
Компанія не несе відповідальності за контент користувачів Служби. Ви прямо розумієте та погоджуєтеся, що Ви несете одноосібну відповідальність за Контент та за всю діяльність, що відбувається під Вашим акаунтом, незалежно від того, чи це зроблено Вами чи будь-якою третьою особою, яка використовує Ваш акаунт.
Ви не можете передавати будь-який Контент, який є незаконним, образливим, обурливим, загрозливим, наклепницьким, дискредитуючим, непристойним або іншим чином неприйнятним. Прикладами такого неприйнятного Контенту є, але не обмежуються наступним:
- Незаконний або сприяє незаконній діяльності.
- Наклепницький, дискримінаційний або злобний контент, включаючи посилання або коментарі про релігію, расу, сексуальну орієнтацію, стать, національне/етнічне походження або інші цільові групи.
- Спам, машинний або випадковий – або генерований, що становить несанкціоновану або небажану рекламу, ланцюгові листи, будь-яку іншу форму несанкціонованого запиту або будь-яку форму лотереї чи азартних ігор.
- Вміст, що містить або встановлює будь-які віруси, черв'яки, шкідливе програмне забезпечення, троянські програми або інший контент, який розроблено або призначено для порушення, пошкодження або обмеження функціонування будь-якого програмного забезпечення, апаратного забезпечення або телекомунікаційного обладнання або для пошкодження або несанкціонованого доступу до будь-яких даних або іншої інформації третьої особи.
- Порушення будь-яких прав власності будь-якої сторони, включаючи патент, товарний знак, комерційну таємницю, авторське право, право публічності чи інші права.
- Імітація будь-якої особи або організації, включаючи Компанію та її співробітників або представників.
- Порушення конфіденційності будь-якої третьої особи.
- Хибна інформація та функції.
Компанія залишає за собою право, але не зобов'язання, на свій розсуд визначати, чи відповідає будь-який Контент цим Умовам, відмовляти або видаляти цей Контент. Компанія також залишає за собою право форматувати та редагувати будь-який Контент і змінювати спосіб його представлення. Компанія також може обмежити або скасувати використання Служби, якщо Ви опублікуєте такий неприйнятний Контент. Оскільки Компанія не може контролювати весь контент, розміщений користувачами та/або третіми сторонами в Службі, Ви погоджуєтеся використовувати Службу на свій власний ризик. Ви розумієте, що, використовуючи Службу, Ви можете бути піддані контенту, який може бути образливим, непристойним, неправильним або неприйнятним, і Ви погоджуєтеся, що за жодних обставин Компанія не несе відповідальності будь-яким чином за будь-який контент, включаючи будь-які помилки чи пропуски в будь-якому контенті, або будь-які втрати чи пошкодження будь-якого роду, спричинені використанням будь-якого контенту.
Резервне копіювання контенту
Хоча регулярне резервне копіювання Контенту виконується, Компанія не гарантує відсутності втрат або пошкоджень даних.
Пошкоджені або недійсні точки резервного копіювання можуть бути спричинені, без обмеження, Контентом, який пошкоджений перед резервним копіюванням або який змінюється під час виконання резервного копіювання.
Компанія надаватиме підтримку та намагатиметься усунути будь-які відомі або виявлені проблеми, які можуть вплинути на резервне копіювання Контенту. Але Ви визнаєте, що Компанія не несе жодної відповідальності, пов’язаної з цілісністю Контенту або нездатністю успішно відновити Контент у придатному стані.
Ви погоджуєтесь підтримувати повну та точну копію будь-якого Контенту в місці, незалежному від Служби.
Політика авторських прав
Порушення прав інтелектуальної власності
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших. Це наша політика реагувати на будь-яку претензію про те, що Контент, розміщений у Службі, порушує авторське право або інші права інтелектуальної власності будь-якої особи.
Якщо Ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від його імені і вважаєте, що авторський твір був скопійований таким чином, що порушує авторське право, що відбувається через Службу, Ви повинні надіслати своє повідомлення в письмовій формі увазі нашого агента з авторських прав за адресою електронної пошти pavlo.babenko.kh@gmail.com і включити детальний опис ймовірного порушення у Ваше повідомлення.
Ви можете нести відповідальність за збитки (включаючи витрати та гонорари адвокатів) за неправомірне зазначення, що будь-який Контент порушує Ваші авторські права.
Повідомлення DMCA та процедура DMCA для претензій щодо порушення авторських прав
Ви можете подати сповіщення відповідно до Закону про авторські права в цифрову епоху (DMCA), надавши нашому агенту з авторських прав таку інформацію в письмовій формі (див. 17 U.S.C 512(c)(3) для отримання додаткової інформації):
- Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторського права.
- Опис захищеного авторським правом твору, який Ви стверджуєте, було порушено, включаючи URL-адресу (тобто адресу веб-сторінки) місцезнаходження захищеного авторським правом твору або копію захищеного авторським правом твору.
- Ідентифікація URL-адреси або іншого конкретного місцезнаходження в Службі, де знаходиться матеріал, який Ви стверджуєте, порушує авторські права.
- Ваша адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.
- Заява від Вас про те, що Ви маєте добросовісне переконання, що оспорюване використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом.
- Заява від Вас, зроблена під страхом покарання за лжесвідчення, про те, що наведена вище інформація у Вашому повідомленні є точною і що Ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.
Ви можете зв’язатися з нашим агентом з авторських прав за адресою електронної пошти pavlo.babenko.kh@gmail.com. Після отримання повідомлення Компанія вживатиме будь-яких заходів, які вона вважає доцільними, на власний розсуд, включаючи видалення оскарженого контенту з Служби.
Інтелектуальна власність
Служба та її оригінальний контент (за винятком Контенту, наданого Вами чи іншими користувачами), функції та функціональні можливості є та залишатимуться виключною власністю Компанії та її ліцензіарів.
Служба захищена авторським правом, торговельною маркою та іншими законами як Країни, так і іноземних країн.
Наші торговельні марки та фірмовий стиль не можна використовувати у зв’язку з будь-яким продуктом або послугою без попередньої письмової згоди Компанії.
Посилання на інші вебсайти
Наша Служба може містити посилання на вебсайти або послуги третіх сторін, які не належать і не контролюються Компанією.
Компанія не контролює та не несе відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх вебсайтів чи послуг. Ви також визнаєте та погоджуєтесь, що Компанія не несе відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи втрати, спричинені або нібито спричинені використанням або залежністю від будь-якого такого вмісту, товарів чи послуг, доступних на або через будь-які такі вебсайти чи послуги.
Ми наполегливо радимо Вам ознайомитися з умовами та положеннями та політикою конфіденційності будь-яких сторонніх вебсайтів чи послуг, які Ви відвідуєте.
Припинення
Ми можемо негайно припинити або призупинити Ваш акаунт без попереднього повідомлення чи відповідальності з будь-якої причини, включаючи, без обмежень, якщо Ви порушите ці Умови та Положення.
Після припинення Ваше право використовувати Службу негайно припиниться. Якщо Ви бажаєте припинити свій акаунт, Ви можете просто припинити використовувати Службу.
Обмеження відповідальності
Незважаючи на будь-які збитки, які Ви можете зазнати, загальна відповідальність Компанії та будь-якого з її постачальників за будь-яке положення цих Умов і Ваш єдиний засіб відшкодування всіх попередніх буде обмежено сумою, фактично сплаченою Вами через Службу або 100 доларів США, якщо Ви нічого не придбали через Службу.
У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, у жодному разі Компанія або її постачальники не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі чи непрямі збитки будь-якого характеру (включаючи, але не обмежуючись цим, збитки від втрати прибутку, втрати даних або іншої інформації, для перерв у бізнесі, для особистих травм, втрати конфіденційності, що виникають у будь-який спосіб, пов'язані з використанням або неможливістю використання Служби, стороннього програмного забезпечення та/або стороннього обладнання, яке використовується зі Службою, або іншим чином у зв’язку з будь-яким положенням цих Умов), навіть якщо Компанія або будь-який постачальник був повідомлений про можливість таких збитків і навіть якщо засіб не досягає своєї суттєвої мети.
У деяких штатах не допускається виключення передбачених законом гарантій або обмеження відповідальності за випадкові чи непрямі збитки, що означає, що деякі з наведених вище обмежень можуть не застосовуватися. У цих штатах відповідальність кожної сторони буде обмежена максимально дозволеною законом.
Відмова від відповідальності "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО"
Служба надається Вам "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО" з усіма вадами та дефектами без жодної гарантії будь-якого виду. У максимально дозволених чинним законодавством Компанія від свого імені та від імені своїх Афілійованих осіб та їх відповідних ліцензіарів і постачальників послуг прямо відмовляється від будь-яких гарантій, явних, неявних, встановлених законом або інших, щодо Служби, включаючи всі неявні гарантії товарного стану, придатності для конкретної мети, права власності та непорушення прав, а також гарантії, які можуть виникнути в результаті курсу ведення справ, курсу виконання, використання або торгової практики. Без обмеження вищезазначеного Компанія не надає жодних гарантій і зобов’язань, а також не заявляє жодного роду, що Служба відповідатиме Вашим вимогам, досягне будь-яких передбачуваних результатів, буде сумісною або працюватиме з будь-яким іншим програмним забезпеченням, програмами, системами чи послугами, працюватиме без перерв, відповідатиме будь-яким стандартам продуктивності чи надійності, буде безпомилковою або будь-які помилки чи дефекти можуть чи будуть виправлені.
Без обмеження вищезазначеного, ні Компанія, ні будь-який постачальник компанії не робить жодних заяв чи гарантій будь-якого виду, явних чи неявних: (i) щодо роботи чи доступності Служби, або інформації, вмісту, матеріалів або продуктів, включених на неї; (ii) що Служба буде безперервною або безпомилковою; (iii) щодо точності, надійності або актуальності будь-якої інформації чи вмісту, наданого через Службу; або (iv) що Служба, її сервери, вміст або електронні листи, надіслані від імені Компанії, не містять вірусів, скриптів, троянських програм, черв’яків, шкідливих програм, бомб часу чи інших шкідливих компонентів.
Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних типів гарантій або обмеження застосовних законодавчих прав споживача, тому деякі або всі наведені вище виключення та обмеження можуть не застосовуватися до Вас. Але в такому випадку виключення та обмеження, викладені в цьому розділі, застосовуватимуться в найбільшій мірі, що підлягає виконанню згідно з чинним законодавством.
Законодавство
Законодавство Країни, за винятком її колізійних норм, регулюватиме ці Умови та Ваше використання Служби. Ваше використання Додатку також може підпадати під дію інших місцевих, державних, національних або міжнародних законів.
Вирішення спорів
Якщо у Вас є будь-які проблеми або спори щодо Служби, Ви погоджуєтесь спочатку спробувати вирішити спір неформально, звернувшись до Компанії.
Для користувачів Європейського Союзу (ЄС)
Якщо Ви є споживачем Європейського Союзу, Ви отримуватимете вигоду від будь-яких обов’язкових положень законодавства країни, в якій Ви проживаєте.
Подільність та відмова від відповідальності
Подільність
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано невиконуваним або недійсним, таке положення буде змінено та витлумачено для досягнення цілей такого положення максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, а інші положення продовжуватимуть діяти в повному обсязі.
Відмова
За винятком випадків, передбачених у цьому документі, невиконання права або вимога виконання зобов'язання за цими Умовами не вплине на здатність сторони здійснювати таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а також відмова від порушення не означає відмову від будь-якого наступного порушення.
Переклад інтерпретації
Ці Умови та Положення могли бути перекладені, якщо Ми зробили їх доступними для Вас у нашій Службі. Ви погоджуєтесь, що у випадку спору переважатиме оригінальний англійський текст.
Зміни до цих Умов та Положень
Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо зміна є суттєвою, Ми докладемо розумних зусиль, щоб надати принаймні 30 днів попереднього повідомлення перед тим, як нові умови набудуть чинності. Що є суттєвою зміною, буде визначено на наш власний розсуд.
Продовжуючи отримувати доступ до нашої Служби або користуватися нею після того, як ці зміни стануть чинними, Ви погоджуєтеся дотримуватися переглянутих умов. Якщо Ви не погоджуєтеся з новими умовами повністю або частково, будь ласка, припиніть користуватися вебсайтом і Службою.
Зв’яжіться з нами
Якщо у Вас є запитання щодо цих Умов та Положень, Ви можете зв’язатися з нами:
Електронною поштою: pavlo.babenko.kh@gmail.com
За номером телефону: +380 (97) 476 65 79